每人的channel

與teenager姪女講起100毛頒獎禮,問她有無聽過首”補充練習無間做”啦。
她回答:香港既野我不睇呀。都唔係我channel.
答得好型。那,她是接收什麼呢?YouTube既music, Taylor Swift, Justin Bieber, 等等。完全西化。還好,不會被CCTVB洗腦先。
當我嘗試介紹我既channels俾她,她又會猛問我呢些外國歌手好不好聽. 無錯係update左我最新的hot singers 資訊,但近10年真的沒有留意任何流行歌。除了Adele,其他既所謂歌手都無乜特別。
我話她知,當一個人聽左幾十年歌,一聽首歌就講得出唱得好定不好。
畢竟,我已過了追逐外表的年紀了。

點解阿sir係阿sir

沒有同事討論這套戲。沒有看吧?或是覺得不太真實?

其實,那個課室我很熟悉,但畢竟是套戲,有些地方真的不夠真。

老師仲可以對學生有什麼要求?這些年來,我開始有點頓悟。

立場堅定是必須的。一定要看透細路是有多種,多數見到的都會是自我型,只有佢講唔會聽你那種;幸運的,會見到與你講信用的細路,將你的話放上心中,只要輕輕一提醒,他們就會立即收手。

立場堅定不等如要好惡。依家的細路真的不怕惡人,你反而讓他們明白,所做的一切真的從他們角度出發。那樣,事情會好辦得多。當然,前提是,他們真的是用心看你的所做所為。

有些細路,我們要承認是不會一點就明,一講就通!對不同的人,是要用不同的方法。

這段self-discovery的過程,也讓我了解自己更多。

緣份兩面睇

寫完上一篇後,想起呢套自己一直心愛的電影Sliding Doors. (http://youtu.be/NDqdB-JegLM)

錯過了一架車、錯過了一些時刻,那人生便會完全不同。

人生是否如此呢?係既,真係咁,當然唔會同套戲入便的一樣。

呢部電影當年不算好紅,但首主題曲Turn back time by Aqua就好好聽,好襯部戲。

近年似乎難再找另一部令人印象深刻的愛情電影了。

The King’s Speech

在差不多滿座的周六特別場,睇了奧斯卡大熱片The King’s Speech, 令上個周末,真的心滿意足!

不想在這穿故事情節,反而想講下本地劣質的翻譯。呢套戲的Script其實唔難聽,亦唔會難明,不過,翻譯們卻沒有好好消化套戲再用適當的字眼去形容主角的心情。例如,當King George VI 和speech therapist爭論的一幕,他講了”I have a voice.”, 我認為那一場係想表達佢自己有自己的一套見解,亦不易受他人影響。中文字幕卻出了「我有把聲。」!唔係唔岩,不過唔對應context. 同樣另一句又係好簡單的英文,他講”I have a head”, 中文出了「我有個頭。」。我認為佢呢一場都係想表達佢有自己主意的意思。

這樣的話,當然令大家發笑,但也真的無必要!

本片沒有什麼驚喜,但處處見細膩和功整,幾個角色性格分明,各自以勇氣去做好本身角色,真的睇得感動!

建議入場一眼都唔好望中文字幕,那就真的完美了!

Power spot

日本流行講power spot.
其實我都有自己的power spot, 那就是戲院、書店和咖啡室,多年不變,我想以後都係會這樣。
趁著一個小小的空檔,一個人去了這些地方,單是揭下書也很寫意。
係既,都要用下錢,但不需要太多,就已經買到心頭好,心情已經得到很大的滿足。
充了電後,人都開心一點,精神一點。
若總是困在一個死沉沉的局中,永遠都不會有希望和衝勁!
做人,又怎可以這樣呢?

女人的戰爭


日劇新一季開始,留意的是「江,女人們的戰爭」。
對大河劇的興趣可說是有增無減。我知那些日劇都是洗腦工具。無論是邊一套,劇中人都總會有呢句在口-按自己的意願做事,走自己想走的路。
劇中人永遠積極,充滿理想,亦肯實幹。觀眾睇得多,又怎會不被他們感染,而變得更積極一些。
而這些,其實都是正能量,比那些互相殘殺攻擊的好。
這些那樣令人精神亢奮的句子,易入腦,亦令人很接受。
距今接近500年的日本,女人的角色原來係另一回事。他們附屬於家庭、丈夫或兄長。自己的命運都不是在自己的手中,所以,當女主角講女人的戰爭,原來是生存。活在這個年代,當然已經過時。不過,於主人翁來說,她的命運和選擇卻是這樣。
而在呢個時代,每個人的戰爭又是什麼呢?

仁心解碼

拒絕睇1台的電視劇,真的已有一段時間了。但最近,我睇番,係因為呢套「仁心解碼」。

某次轉台等英文台的廣告時間,睇到套戲講述一班童黨如何欺負一個智障的男仔,聽下對白,覺得好真實和生活化。和前期播完的劇集比較,呢套係真係近人心,近寫實。

眾多男主角的對白,間中也有佳句。會令觀眾記得,會令人想多一些。

以為這是電視台在一輪垃圾電視劇集後,推出來以挽留觀眾之作吧!看一看配角的陣容,有已轉行做DJ的Yellow Wong,和仍未結婚的8號港姐,真的心頭一冷,呢套好劇,竟然是收埋左起碼兩年了!

畢竟,有得睇點都係大家的福氣。就連姪女都問我,點解查案要有警察和醫生(佢講時我都有點驚訝,因為正正是日劇LADY入邊的類似對白!),足可見套戲真係幾特別。

好的東西,始終都會有人欣賞,得到人認同吧!